They had a fight because glassman caught maddie high at home and kicked her out, as a way to shake her. It turned out that she overdosed and died, as a result of that.
Who Was Maddie In The Good Doctor
Naming their daughter maddie honors glassman's memory and represents closure for shaun in the good doctor series finale.